“哈哈哈哈哈哈……”

没想到君畴听到两人的ID却笑了起来，仿佛听懂了似的，倒让三人都露出了如出一辙的懵比表情。

众所周知，游戏里的NPC是听不懂种花语的，所以他们只能听到被翻译后的意思——这是方羡鱼专门在傀儡身体里设计的功能，是一种简单的沟通小法术法的应用。

就像修为有成的修士不会因为语言不通而难以沟通一样，只要不是故意设置禁制，修士几乎可以听懂大部分语言，除非是毫无规律的、极其晦涩的语言——比如九幽语。

但这种听懂，只是听懂话语中的意思——这是基于人们想要表达的欲望和情绪所“转述”出来的内容，而不是听懂具体某个字词，这才有了方羡鱼专门设计的在组队状态下，不翻译具体玩家ID的名字的情况。

当然，玩家自己说自己的ID的时候，也是“音译”的。

所以，【柴狗菜菜】和【广府感性蟑螂】这种ID，听在归墟界的人和修士的耳朵里，只不过是一串儿奇怪的音节，并没有具体的含义指向，自然也就……保住了方羡鱼的颜面。

但此时此刻，君畴却大笑不止，好半天才缓过来，说道：“好久没遇到这么开心的事了，你们取的名字真是很别致啊！哈哈哈哈……”

白尘雪两只眼睛瞪得溜儿圆：“啊！？”

林沐宁也不逞多让，她惊得甚至顾不得尴尬，追问道：“您知道蟑螂！？”

“原本是不知道的，不过刚刚我悄悄了解了一些事，”君畴笑着眨了下眼，说道：“所以现在不光知道‘蟑螂’，还知道‘广府’。”

“蟑螂”和“广府”两个词，君畴是用字正腔圆的种花语念出来的，几乎惊掉了三人的下巴。

申云倒是率先反应过来，他不敢置信地问道：“前辈，您，您会说种花语！？”

君畴微微颔首：“能听懂，唔……如果你们多说几句，我就也会说了。”

“我的老天奶！”

白尘雪迫不及待地叨叨起来：“那我多说几句！八百标兵奔北坡，炮兵并排北边跑，炮兵……炮兵啥来着？坏了！我是初中学的绕口令，早忘干净了！”

君畴摆手道：“哈哈哈不用不用，其实再过一会儿，我应当就能学会了。”

白尘雪顿时竖起了大拇指：“好厉害！不愧是器灵！”

“这和器灵大约是没什么关系，只是我自己的本事……嗯，独特的看家本事。”