但他并没有停顿多长时间，很快就继续书写着。

沙哑、苍老，但底气十足的声音，从老者的喉咙中传来：“你终于来了。”

听到对方这么说，赵飞也是愣了一下，随即站起来，缓缓转过身去。

令赵飞感到意外的，并不是对方意料到他的到来，而是这老者的声音。

他认得这把声音。

正是之前在桑田琉璃的灵魂位面中，与那鬼将式神所化的旗本武士一战时，那旗本武士背后操纵者的声音。

结合来自总局的资料库、在日本的海外特工、桑田玻璃、下道俊雄等人所给的情报，赵飞大概能猜出此人的身份：柳源世族的客卿太上长老，柳源家“阴阳寮”的主人；同时，也是桑田琉璃受到诅咒，导致桑田琉璃和她母亲被迫远走中国的罪魁祸道——安倍十兵卫！

“你似乎对于看到我，并没有感到多少意外啊，中国人。”安倍十兵卫一边继续书写，一边开口嘲讽道。

中国人？听到这几个字，赵飞眉头一皱。

看来，自己的身份早就已经暴露了。

仿佛看穿了赵飞的心理活动，安倍十兵卫微微冷笑，继续说道：“虽然你的长崎话说得非常标准，但是，你犯了一个错误，那就是说话时没有带敬语。”

语言习惯，确实是一个很大的问题。在日本，地位高跟地位低的人说话、年长者跟年轻人说话、学长前辈跟学弟妹后辈说话、上司跟下属说话……都会因为说话者所在的身份不同，采用的语气和词汇完全不同。

在中国一句平平无奇的话，在日本就会因为对话者身份的差异，有至少4、5种说法。这是外国人根本学不来的。

安倍十兵卫自恃年龄大、资历老、地位超群，别人就应该对他说敬语；可是赵飞偏偏没有。就因为这个，安倍十兵卫就断定赵飞不是日本人，而是操持熟练日语的中国人。

“敬语？对待敌人，需要用到敬语吗？”面对质疑，赵飞回答得既轻飘飘，又沉甸甸。

“敌人？呵呵，对于你们这种下等之民，是不会理解的。在大和民族的文化之中，我们尊重强者，即使是对待敌人，我们也会给予对方足够的尊重。”说到这里，安倍十兵卫的手终于停了下来。

“下等之民？”斟酌着这四个字，赵飞心中顿时生出一股不爽之意。

“为了体现我对你这个敌人的尊重，就送给你一件礼物。希望你会喜欢。”安倍十兵卫说话同时，将毛笔搁在旁边的笔架上。

这代表着，他已经写完。