阿尔贝还想说什么，莱昂纳尔抬手制止了他：“听向导的。两天就两天。”

阿尔贝憋着一口气，但也没办法，只能坐回火边，生闷气。

晚上，风更大了。风刮过屋顶的破洞，发出呜呜的怪声，像有什么东西在外面嚎叫。

土墙被风吹得直抖，沙子从墙缝里漏进来，在地上堆成一条条小沙垄。

莱昂纳尔靠在墙边，裹着毯子，睡不着。他看着火堆里跳动的火焰，脑子里转着各种念头。

阿尔贝也睡不着，翻来覆去地折腾。最后他坐起来，看着莱昂纳尔：“莱昂，讲个故事吧。”

莱昂纳尔看了他一眼：“什么故事？”

“什么都行。这是你最拿手的。二十年前在海上，「佩雷尔号」，《老人与海》《泰坦号沉没》《加勒比海盗》……

随便讲一个，解解闷。”

莱昂纳尔想了想，说：“那我给你讲个中国故事。”

“中国故事？”

“对。这个故事叫《西游记》。”

阿尔贝来了兴趣：“讲什么的？”

“讲一个和尚，带着三个徒弟，从中国出发，去西天取经。”

“西天？那是什么地方？”

“你可以理解为印度。”莱昂纳尔说，“和尚叫玄奘，他的大徒弟是一只猴子。”

“猴子？”阿尔贝瞪大了眼睛，“一只猴子？”

“对，一只猴子。这只猴子是从石头里蹦出来的，会七十二变，一个跟头能翻十万八千里。”

阿尔贝张大了嘴：“这……这不是神话吗？”

“是啊，是神话。但故事里的和尚是真有其人。一千多年前，有个叫玄奘的和尚，真的从中国走到了印度，去取佛经。”

“真的？走了多远？”

“从长安出发，穿过河西走廊，翻过天山，路过阿富汗，最后到了印度。来回走了几万公里，走了十几年。”

阿尔贝沉默了一会儿，说：“比我们走的还远。”

“远多了。而且他走的时候，没有火车，没有马车，没有地图。他一个人，带着一匹马，穿越沙漠和雪山，到了印度。”

“他为什么要去？”

“因为他想知道佛法真正的道理。他觉得中国的佛经翻译得不准确，不完整。他要亲自去印度，找到真正的佛经带回来。”

阿尔贝若有所思地点了点头。