“洗盘子？”托尔猛地抬脚，把莉娜踹得摔在泥地里，溅起的泥水糊了她一脸。他眼睛瞪得通红，酒气喷在约尔脸上，呛得人发晕：“你洗一个月盘子能换两个银币？巷尾精灵货栈的人说了，抓住偷东西的小杂种，就给两个银币！两个银币够我买三坛麦酒，够我喝到下个月！”

约尔趴在泥里，视线被雨水模糊，却能清楚看见莉娜趴在地上，肩膀抖得更厉害了，手还在轻轻往他这边伸，像是想把他拉到身后。突然，前世加班到凌晨的记忆撞进脑子里——24岁的陈XX，裹着羽绒服走在空无一人的街上，手机屏幕亮着母亲发来的微信：“崽，别熬了，妈给你留了排骨汤，回家热着喝。”

那时候他总觉得，社畜的苦是天底下最累的苦，是咖啡灌到心悸、报表改到流泪的苦。可现在他才知道，苦是分层次的——社畜的苦熬熬能等到天亮，能等到一碗热汤；而这异世界的苦，是钝刀子割肉，是看着母亲被打却不敢拦，是被人叫“魔族崽子”躲在柴房里发抖，是连一块黑面包都要藏着掖着的苦，苦到能把人碾碎了，连骨头渣都不剩。

“我去偷。”

约尔突然开口，声音细得像蚊子叫，却带着点咬碎牙的倔强。他撑起身子，卷毛上的泥水往下滴，赤瞳盯着托尔的鞋尖：“明天我去偷，偷到亚麻布，你别打我妈。”

托尔愣了一下，随即咧开嘴笑了，黄牙上还沾着酒渍。他蹲下来，粗糙的手揪住约尔的卷毛，把他的头往泥地里按了按：“早这样不就好了？记住，要是被精灵抓住，就说你是孤儿，爹妈早死了，别连累我和你妈——听见没？”

约尔的脸埋在泥里，尝到了土腥味，却还是点了点头。托尔松开手，骂骂咧咧地回了屋，临走时还踢翻了灶台边的水桶，水“哗啦”一声泼在泥地上，漫到了约尔的膝盖。

小主，

莉娜爬过来，用袖子擦了擦约尔脸上的泥，手凉得像冰，却轻轻的，怕碰疼了他。约尔没说话，只是默默爬起来，回到柴房的破麻袋里。麻袋角落藏着半块黑面包，是昨天莱恩塞给他的——莱恩比他大两岁，猫耳总是耷拉着，爪子上还留着抓老鼠时蹭的灰，却会把自己找到的食物分他一半，说“你眼睛红得像日落时的星星，不像坏人”。

他把面包掰成两半，一半小心翼翼地塞进怀里，贴在胸口，另一半攥在手里，小口小口地吃。面包有点馊了，带着点酸味，却还是能尝到麦粉的香气，是他来到这个世界后，尝到的唯一一点甜。

半夜的时候，柴房的门被轻轻推开。莉娜端着一碗温水进来，身上披着件打补丁的亚麻裙，是家里唯一一件没破洞的衣服。她蹲在麻袋边，把水递给约尔，另一只手轻轻摸着他的赤瞳，指尖的温度比温水还暖：“约尔，别去偷好不好？我们逃吧，往边境跑，那里有魔族的商队，他们……他们不会嫌弃你的眼睛的。”