(我们像吗?你应该知道,我从来没有像你那么有雄心)
温亦珩却似乎看透了她的心思,摇摇头说:“no, you just don’t wanna disappoint yourself or experience failure, so you never set the goal. ”
(不,你只是不想让自己失望,又或者经历失败,所以你从不设立目标)
见温颂没有说话,温亦珩喝了一口红酒,看着她笑道:“我的宝贝,如果你真的没有一点ambition,那你现在做的一切又是因为什么?仅仅因为无聊,所以会完全投入你的research,一连几十天把自己关在实验室里?你又怎么可能会被诺贝尔奖提名。小的时候,我和你说,你不应该成为daughter of Dr.Lucille, but yourself.你早就做到了,而且做的很好,比我更好。”
“谢谢..”
温颂点点头,她终于意识到了,她和温亦珩,骨子里是几乎一模一样的性格,或许这就是基因的力量,她总以为自己得过且过,和温亦珩的拼命截然不同,然而事实,从来就不是她以为的那样。
“Papa!我赢了!”
Astrid赢下了第一局比赛,十分兴奋地跑到温亦珩面前抱住她说,“外婆,我赢了!I beat papa!”
“哇!”温亦珩抱起Astrid,自豪地称赞道,“Astrid, you’re sooooo excellent!外婆看到了,你真的很厉害,你的球都很有力量,宝贝,你真是这个世界上最优秀最完美的小女孩。”
程澈也走到了温颂身边,搂住她的肩膀撒娇道:“唉,我输了,老婆,我真的老了,打网球都会输给Astrid。”