(我的公主,想我了吗?)
Astrid立刻制止了哭泣,好奇地看着温颂的打扮,她穿着繁重的舱外航天服,身后是空间站,还有一扇圆形舷窗,窗外是浩瀚星空,还有下方湛蓝色的地球。
“Mama!”Astrid十分兴奋,对着温颂挥挥手说,“Mama, wo willst du hin?”
(妈妈你要去哪里)
温颂温柔的笑了,给她看了空间站四周,还有正对她的那扇舱门,对Astrid说:“Astrid, I’ll go to the space, the particle detector broke, I’m gonna repair it. And also, pick star for you, I’ll bring the brightest star back to you. Honey, mama love you, you and papa, Ihr seid mein Augenstern, liebe euch.”
(我要去太空了,粒子探测器坏了,我要去修。而且,也要去给你摘星星,我会把最亮的星星带回来给你。宝贝,妈妈爱你,你和爸爸,你们都是我眼中的繁星。爱你们)
Astrid点点头,也隔着屏幕亲了亲温颂,挥挥手说:“Mama byebye, have a safe trip! I love you too! I’m waiting for you, and the brightest star.”
(妈妈再见,祝你有一个安全的旅程!我也爱你!我在等你,还有最亮的星星)
“Ok.”温颂亲了她一下说,“bye my princess, go back to sleep, have a nice dream.”
(再见我的公主,继续睡吧,做个好梦)
距离出舱时间只剩下了十分钟,温颂和程澈最后聊了几句,就挂断了电话,把手机放在一边,把自己固定在气闸舱内,最后检查了一遍宇航服与通信。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
确认所有密封圈都已完美贴合,氧气和电力供应充足,她连线同伴和指挥中心,宣布道:“Dear all, Iseylia speaking, extravehicular spacesuit check plete, I feel good, and ready to go out.”
(这里是Iseylia ,舱外航天服检查完毕,我感觉良好,可以出舱)