第二天，大约晌午时分，伊丽莎白正在房里收拾，准备出去散步。她刚拿起披肩，忽听得楼下一阵喧哗，仿佛全家人都慌乱起来。

她停下手里的动作，侧耳倾听。只听见有人急火火地奔上楼来，脚步又重又急，一边跑一边大声喊着什么。

玛丽正坐在窗边看书，听见动静，抬起头。

“这又是怎么了？”

伊丽莎白还没来得及回答，门已经被推开了。玛丽亚站在门口，气喘吁吁，脸涨得通红，一副激动得透不过气的样子。

“哦，亲爱的伊莱扎！”她大声嚷道，“你快到餐厅里去，从那里可以看见好显赫的场面啊！我不告诉你是咋回事。快点，马上下楼来！”

伊丽莎白看着她那副模样，忍不住笑了。

“什么场面？你倒是说清楚。”

玛丽亚使劲摇头，说什么也不肯告诉她。

“你快来就知道了！”

伊丽莎白无奈，只好放下披肩，跟着她往外走。玛丽也站起来，不紧不慢地跟在后面。

三个人急忙跑下楼，奔入面对小路的餐厅。

玛丽亚冲到窗前，指着外面，激动得直跺脚。

“快看！快看！”

伊丽莎白走到窗边，往外看了一眼。

花园门口停着一辆低矮的四轮敞篷马车，车上坐着两位女士。一位年纪大的，一位年纪小的。

伊丽莎白愣了一下，然后笑出声来。

“就这么回事呀？”她嚷道，“我还以为至少是猪猡闯进了花园呢，原来只不过是德布尔夫人母女俩！”

玛丽亚一听，脸上那激动的表情顿时僵住了。

“哎呀！亲爱的，”她一副震惊的样子，“那不是德布尔夫人！那位老夫人是詹金森太太，她跟她们母女俩住在一起。另一位是德布尔小姐。你只要瞧瞧她，真是个小不点。谁能想到她会这么瘦小！”

玛丽站在旁边，往外看了一眼。

那位德布尔小姐确实瘦小，坐在马车里，整个人缩在座位里，裹着厚厚的披肩，脸色苍白，一副弱不禁风的样子。她想起原著里写过，这位小姐体弱多病，达西差点娶了她。

她收回目光，看了一眼窗外站着的夏洛特。

夏洛特站在马车旁边，正和詹金森太太说着什么，脸上的笑一如既往的沉稳。

伊丽莎白皱了皱眉。

“风这么大，她们怎么不让夏洛特进来？”

玛丽亚压低声音，一副说秘密的样子。

“唔！夏洛特说，她难得进来。要是德布尔小姐进来，那真是天大的面子。”

玛丽听见这话，忍不住挑了挑眉。

天大的面子。

她看了一眼那位瘦小的德布尔小姐，又看了一眼站在风里的夏洛特。

柯林斯每天挂在嘴边的“德布尔夫人垂青”，到了现实里，就是这个样子。

伊丽莎白没有说话，只是望着窗外。

马车又停了一会儿，然后慢慢驶远了。