“关羽，你率军来我彭城，意欲何为？”

侯谐与关羽认识，他原是吕布的手下，后来曹操攻打彭城，他便献城而降。曹操急于进军下邳，就留他继续当彭城相。其实，他只见过关羽一次，但关羽的辨识度太高，他还记得。

“你是……”

“彭城国相侯谐。”

“我听闻曹……司空兵进下邳，欲往下邳见曹司空，路过彭城，想进城购置一些东西，还望国相同意。”

“关羽，你以为我乃三岁幼儿吗？”

“你说购置东西，却率大军驻于城外，岂非胡言？莫非你想攻打彭城不成？”

“国相误会了，我大军只是驻于城外，我自己带几个人入城而已，并非大军入城。”

“哼！彭城已是司空之地，任何人都不能带领军队进入彭城，你此举等于向司空宣战，你自当承担后果。”

关羽再次体会到，这一千士兵似乎是累赘。

“我自知不该如此，但我并无恶意，只是前往下邳见司空，还望国相通融一二。”

“那你去下邳所为何事？”

“听闻我大哥在下邳，欲去寻他。”

侯谐这时也想起刘备好像确实在曹操军中。不过，他并没有因此就通融：“关羽，非我不愿意。你欲寻刘备，当只身前往，而非率大军过境，否则易引起误会，彭城兵力孱弱，我为保彭城安全，唯有关闭城门，你就别想进城了，请还速速率军离去，此事我亦必会上报司空。”

关羽看侯谐不肯松口，也只好作罢：“好吧！我就不入彭城了，我即刻率军绕道而行。”

随后，关羽率军离开，往下邳方向而去。三天以后，大军进入下邳国。突然，一支军队挡住了关羽的去路。