庄小维邀请参议员拜德沃夫先生和纽约市警察局局长阿瑟提先生吃饭。

在吃饭的期间，庄小维对阿瑟提局长说：“局长先生，我有一个朋友的儿子，今年十八岁，现在曼哈顿分局做着一些辅助性的工作。我想问一下局长先生，他如何才能成为一位正式的警察呢？”

阿瑟提局长说：“你朋友的儿子？”

庄小维说：“是的！”

阿瑟提局长说：“有关于他的一些更具体的情况吗？”

庄小维说：“他叫皮特，长得高大魁梧，他从小丧父，他的母亲叫弗洛儿……”

“弗洛儿？”阿瑟提局长眼前浮现出弗洛儿美貌异常的样子，说，“他是弗洛儿的儿子？”

庄小维说：“是的。”

阿瑟提局长一笑，一下子明白了庄小维为什么会和他提这一件事情，说：“杰夫先生，完全没问题！他叫皮特，是吗？他现在曼哈顿分局做事，嗯，能在曼哈顿分局做事，证明他的身份审查不存在问题。这样吧，我可以特招他进入纽约警察学院去培训！在经过6个月的强化培训后，他就可以成为一名正式的警察了！”

庄小维听得一喜，说：“这样就可以了？”

阿瑟提局长笑说：“是的。事实上，我还兼着纽约警察学院院长一职。在6个月的强化培训中，他将接受包括邻里警务，冲突降级，沟通技巧，刑法和安全策略等相当于36个大学学分的训练！”

庄小维说：“呃，局长先生，他的文化课基础可能有若干不足，我担心他的笔试……”

阿瑟提局长说：“哦，杰夫先生，你事先跟我说了，我就明白了！我们培训警察，更侧重是他的实战能力，不是吗？”

庄小维说：“那是！”

参议员拜德沃夫在一旁听了庄小维和阿瑟提局长的对话，笑了笑。

这时，参议员拜德沃夫的手机铃声响了。