“阿其那”在满语之中真正的意思是“砧板上的鱼肉”。

“赛斯黑”在满语之中则是“讨厌鬼”。

这二人虽然犯了大错，但终究还是康熙的儿子，雍正的兄弟。

如果直接让他们改名为“猪狗”的话，等于说雍正把自己和他爹康熙也给骂了。

因此，无论是从逻辑上，还是从实际意思上，都是“砧板上的鱼肉”和“讨厌鬼”更准确。

栀瑶问到了很关键的地方：“圣祖康熙爷的宜妃到底是怎么得罪先帝爷的？”

“按照朝廷礼制，天子驾崩，嫔妃不可乘坐轿辇，只能步行前往灵堂祭礼。但是宜妃郭络罗氏却乘坐轿辇前往，同时直接越过当时的孝恭仁皇后，坐着轿子走在最前面。而且她在先帝爷面前十分倨傲，甚至还给先帝爷甩脸色。”

姚佳嬷嬷再次化身无情的背诵机器：“先帝爷为此专门下了一道圣旨申饬宜妃：‘……母妃见朕时，气度竟与皇太后相似，全然不知国体……若仍前不改，定按国法治尔等之罪’。”

这道圣旨原文后来被记载在了《清史稿》里面。

惜雾虽然听得云里雾里，但她还是感慨道：“先帝爷倒是挺威风的，宜妃好歹也是圣祖康熙爷的嫔妃，勉强算是长辈。先帝爷作为晚辈，竟然还要治他皇阿玛的嫔妃的罪呢！”

栀瑶嗤笑一声：“皇室哪有什么长辈晚辈的？嗣皇帝愿意给脸，才是长辈！嗣皇帝不给脸，那不过是老皇帝的未亡人而已。”

嗣皇帝，即是皇位的继承者。

“其实先帝爷的圣旨表面上只是说要治宜妃身边总管的罪，而且即使再怎么生气，他对于宜妃也照样一直口称‘母妃’，已经算是礼数周到了。”